广东省惠州市某石化项目质量计划（中英文对照）-其他监理资料

内容简介1 目的Purpose
2 适用范围Applicability
3 编制依据The Basis to be Prepare
4 项目质量监理目标Project Quality Objective
5 施工监理组织机构Construction Supervision Organization
6 职责Responsibility
6.1 项目总监理工程师Chief Supervision Engineer in this Project
6.2 区域总监理工程师Area Chief Supervision Engineers
6.3 区域监理工程师Area Supervision Engineers
6.4 QA 工程师QA EngineersQA
6.5 工程师的权限The Limits of QA Engineer’s Authority
7 培训Training
8 施工过程产品质量的监视和测量
The Supervision and Measurement on the Product Quality in the Process
of the Construction
9 项目质量保证组织机构
Project Quality Assurance Organization
10 项目施工质量保证工作程序框图
Project Construction Quality Assurance Working Procedure Block
Diagram
11 对特殊过程的监视与测量
The Supervision and Measurement for the Special Process
12 A 级质量控制点（停检点）的监视与测量
The Supervision and Measurement on the Quality Control Points, Grade
A (Hold Points)
13 采购产品的验证Purchasing Product Verification
14 业主提供产品(业主财产)的管理
Product (CSPC’s Asset) Management Provided by CSPC
15 监视与测量设备的控制
The Control of the Supervising and Measuring Equipment
16 不合格品的控制
Unqualified Product Control
17 标识和可追溯性管理
Identification and Traceability Management
18 项目内部质量审核
Project Internal Quality Audit
19 文件控制Document Control
20 记录控制Record Control
21 纠正措施Corrective Measures
22 预防措施Precautions
23 适用程序一览表Applicable Procedure List
24 关于项目质量计划更新、修改和完善的说明
The Remark on the Project Quality Plan to be Updated, Revised and
Improved



该质量计划类似于质量控制细则，格式比较规整，内容是从管理角度出发编制的，从具体的控制内容到管理机构、目标等内容。供参考。