项目施工安全紧急响应计划（中英文对照）-监理安全控制

内容简介1. Purpose 目的 <br> To establish the procedure to provide effective activities ,reduce the lose of the property and prevent employee being injured in case of emergency situation. <br> 当紧急情况发生时，在施工现场实施有效的措施，减少人员的伤亡和财产的损失，特制定本程序。 <br> …… <br> 3. Procedure程序 <br> Emergency procedures have been established to identify and control prescribed activities in the following circumstances: <br> 已制定好了应急预案，为以下情况发生时识别并控制好局面： <br> Site evacuation <br> 现场疏散 <br> Serious injury <br> 重伤 <br> Fire <br> 火灾 <br> Natural disaster(earthquake/typhoon/heavy rain) <br> 自然灾害（地震、台风、暴雨等）其它灾害的预防与反应 <br> Our company shall identify a contact person who can be reached around clock to responsible and coordinate in case of emergency. <br> 我司必须指定一名始终能够联系到的联络人，负责紧急情况下的协调指挥。 <br> Our company shall set up a emergency response board at the work site. The responsible person and outside contact agency. <br> 我司将在施工现场必须设立应急联络布告牌，明确责任人和外部联系机构 <br> …… <br> 字数约1.8万字<br><br> <BR />